cd "C:\Program Files\Oracle\VirtualBox"
VBoxManage clonehd "X:\image.vdi" X:\image.vmdk --format vmdk