Chrome shows Your connection is not private
NET::ERR_CERT_AUTHORITY_INVALID
The certificate itself is valid, the name matches and the same site works on other PCs.
The cause is a missing or outdated root certificate in the Windows trust store of this PC.
Fix:
certutil -generateSSTFromWU %windir%\Temp\roots.sst certutil -addstore -f Root %windir%\Temp\roots.sst