Sent items in shared mailbox folder
For Office 365 do not use DelegateSentItemsStyle regkey. Use PowerShell.
Import reg file to put sent items in corresponding shared mailbox folder.
Change it according to your Outlook version.
Outlook 2010 = 14.0
Outlook 2013 = 15.0
Outlook 2016 = 16.0